Schuh-Shopping

Aus der Amazon.de-Redaktion

Bei allem Mitgefühl mit den sozial Deklassierten in unserem Land, es könnte noch schlimmer kommen. Verglichen mit den Elendsvierteln der USA leben die Ärmsten der Armen bei uns noch in paradiesischen Verhältnissen. Brennpunkt Bronx, Hochburg der Latinos in New York: Schauplatz ist die Tremont Avenue, die sich fest in der Hand von Einwanderern aus Puerto Rico befindet. Wem dabei die West Side Story in den Sinn kommt, liegt richtig, wenngleich nur geografisch. Denn die gesellschaftlichen Abgründe, in die uns Adrian Nicole LeBlanc blicken lässt, haben nichts mehr mit der Musical-Romantik gemein.
Wo das Zusammenleben einst wenigstens noch ansatzweise den Spielregeln eines Ehrencodex folgte, der sich aus Religiosität, Familiensinn und Tradition speiste, herrscht inzwischen offenbar Chaos und Anarchie pur. Die Idole und Märchenprinzen von heute tragen rote Lederklamotten, dealen mit Heroin und landen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit eher früher als später im Knast. Ihre „Puppen“ werden mit dreizehn zum ersten Mal schwanger und halsen die Säuglinge den eigenen drogensüchtigen Müttern auf, um sich ungestört ins Vergnügen stürzen zu können.
Zehn Jahre lang hat die Reporterin LeBlanc mehrere Jugendliche in der Bronx begleitet. In ihrem romanhaften Dokudrama erzählt sie konsequent aus der Sicht zweier junger Frauen von einem trostlosen Leben voller Aggression und Gewalt aber auch von Hoffnung und Sehnsucht, Liebe und Freundschaft. Trotz mäßiger Übersetzung spannend wie Hollywood-Kino. Eher unwahrscheinlich allerdings, dass sich umgekehrt Amerikaner für die Probleme von Jugendlichen in unseren Städten interessieren würden. Franz Klotz

Amazon.com

If you haven't yet made the acquaintance of New York Mayor Isaac Sidel, this latest entry in the series is a fine place to start. Sidel is an intellectual ex-cop and former police commissioner who roams the city alone, dressed in old clothes and armed with a Glock. Jerome Charyn tells this complicated story about drug lords, real estate, baseball, and children in peril in a style that mixes inspired lunacy and pulp lyricism with an unflagging level of energy and imagination. Previous Sidel stories available in paperback include Blue Eyes, Little Angel Street, and The Seventh Babe.

einfach nur schlecht

1 von 5 Punkten
Dieses Buch mit 4 Kommissar X Fällen ist einfach nur schlecht. Es reicht nicht an die früheren Kommissar X Hefte und Bücher heran, die ich in den 1980igern so gerne gelesen habe. Die Fälle sind langweilig und der erste Fall, ist so etwas von weit hergeholt, das es schon weh tut. Ich mußte mich regelrecht durch dieses Buch quälen.

Im Original sicher besser zu lesen, als Anfangslektüre OK.

3 von 5 Punkten
Vom Klappentext und den Briefen an den Autor Hernando Calvos Ospina angeregt, kaufte ich dieses Buch: Es blieb jedoch hinter meinen Erwartungen zurück, was nicht ausschließlich am schriftstellerischen Können des Autors liegen muß, sondern vielleicht auch an dem der Übersetzerin Yvonne Liedke. Die Sätze klingen oft etwas holperig und vor allem die Liedübersetzungen scheinen mir nicht immer geglückt. Erwartet hatte ich einen Überblick der Geschichte der Salsa, der über das im Netz vorhandene und in Lexika zusammengefasste Wissen hinausgeht. Teilweise ist dies auch gelungen, ab und zu jedoch wirken die Beschreibungen sehr subjektiv und dann wieder zu oberflächlich.
Lobenswert ist der Aufbau des Buches: Ospina bricht aus der geschichtlichen Beschreibung zugunsten einer bestimmten Thematik aus und erreicht dadurch ein Bewußtsein für die "Soßenhaftigkeit" der Salsa; sie ist eben nicht in Schichten angelegt, sondern entwickelt ihren Geschmack durch die verschiedenen Ingredienzen. Gelungen ist auch der Einbau von Songtexten, die das Beschriebene illustrieren und der Glossar, in dem wichtige Begriffe kurz erklärt werden. Eine Diskographie der bis 1997 erschienenen CDs der erwähnten Musiker rundet das Ganze ab. Das Erscheinungsdatum ist auch der Grund, warum die seit 1997 in Cuba aufgekommene Timba-Bewegung keine Erwähnung findet.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Erinnerungen an die Bronx lautet der Untertitel dieses Buches, und er weist seine Leser darauf hin, dass es sich bei Jerome Charyn um jenen Autor handelt, der in seinen Kriminalromanen die vielleicht treffendste Schilderung der New Yorker Unterwelt geliefert hat. Der Schwarze Schwan ist die Fortsetzung des Erinnerungsbuches Die dunkle Schöne aus Weißrussland, in dem wir von den ersten Gehversuchen des kleinen Jerome gehört haben. Inzwischen ist es nicht mehr seine Mutter, die in die Halbwelt der Gangster und Politiker gezogen wurde, sondern der Junge selbst.
Weil ihn alle wegen seiner großen Ohren hänseln, schwänzt er die Schule und verbringt Stunden in einem heruntergekommenen Filmpalast. Die Schauspieler der großen Zeit Hollywoods flanieren vor seinen Augen vorbei und wecken in ihm Träume von edlen Helden und schönen Frauen. In der Wirklichkeit muss er jedoch für einen Schutzgelderpresser Rückstände eintreiben -- ein Schulbub in einem maßgeschneiderten Anzug und mit einem schwarzen Schläger als Geleitschutz. Noch immer beschäftigt seine Mutter die Fantasie der Mächtigen des Viertels, doch als sie sich überreden lässt, mit ihren Kartengeberkünsten die Spieler in einem vornehmen Urlaubsort zu verzaubern, ist die Katastrophe vorprogrammiert.
Die Ereignisse dieses Buches, die nach Aussage des Autors "von den Ereignissen meiner Kindheit angeregt" wurden, können in dieser Form nie stattgefunden haben -- und doch könnten sie wahrer nicht sein. Jerome Charyn ist ein lakonischer Erzähler, dessen melancholische Helden einem griechischen Epos entsprungen zu sein scheinen. Aber sie leben in unserer Welt, mit unseren Sorgen und Nöten, und deshalb ist es auch unmöglich, nicht auf jeder Seite mit ihnen zu fiebern; ebenso wie es unmöglich ist, von Charyns Fabulierkunst nicht verzaubert zu sein. --Hannes Riffel

Aus der Amazon.de-Redaktion

Miguel ist stolz auf sich. Mit seinen sechzehneinhalb Jahren hat er es weit gebracht. Er fährt einen coolen Schlitten, hat eine eigene Wohnung, und er hat siebentausend Dollar auf der hohen Kante. Sicher mehr als sein Vater auf dem Sparbuch bunkert. Wie er das macht? Ganz einfach. Miguel dealt für den Cracklord Spider. Für ihn liefert er als Kurier Drogen aus oder treibt Geld ein, was eben so ansteht. Und Spider hat Miguel das Auto, die Wohnung, sein Geld zu verdanken. Eigentlich seine ganze Existenz.
Bis Miguel die schöne Cristalena trifft, hat er nicht einen Funken über sein Leben nachgedacht. Im Gegenteil. Er hat es ganz in Ordnung gefunden. Seit die Schmetterlinge in seinem Bauch rumoren, möchte er weg, weg von den Crack-Kids, weg von den Drogengeschäften. Doch bei Spider steigt keiner aus, schon gar nicht ohne seine Zustimmung. Zunächst erhält Miguel eine kräftige Abreibung von einem angeheuerten Schlägertrupp -- die Konfrontation spitzt sich gefährlich zu. Wer den Rhythmus, eine Art literarischer HipHop, wie ihn Hajo Steinert bezeichnet, und den Originalton der South Bronx hören will, der sollte unbedingt Abraham Rodriguez jr. lesen. Er selbst ist dort aufgewachsen und weiß genau, worüber er schreibt. Die Geschäfte in Spidertown sind knallhart und wer gegen das ungeschriebene Gesetz der Straße verstößt, wird sofort bestraft -- mit Kugeln aus einem fahrenden Auto. Ein Job, nicht mehr. Spidertown ist harter Tobak, nichts für schwache Nerven, doch absolut authentisch. --Manuela Haselberger

Ein Buch zum weiterempfelen.

5 von 5 Punkten
Ich fand es sehr schön geschrieben, da von allem etwas dabei war
Liebe, Action, Intriegen und Sex.
Teilweise fand ich es etwas Klischehaft geschrieben und diese Christelena auf jeden Fall zu schmalzig. Ich würde es Leuten empfelen die es auch interesiert was bei den Kids in der South Bronx so abgeht. Es ist auf jedenfall spannend geschriben.

Das Leben in der Bronx

5 von 5 Punkten
Das Buch,das von einem 16-jährigen Puertoricaner handelt,der von Zuhause abgehauen ist,um sich in den Straßen der Bronx ein eigenes Leben aufzubauen,in dem er als Crack-Runner bei dem Drogenboss Spider arbeitet,hat mit ziemlich gut gefallen.Es veranschaulicht das Leben in der Bronx und Menschen wie wir,die etwas besser dran sind,können sich wenigstens ein Bild von dieser von Drogen regierten Gegend machen.Aber trotz der etwas traurigen Hintergrungkulisse New Yorks ist das Buch sehr unterhaltsam und manchmal auch spannend und lustig.Ich habe das Buch in einem Stück durchgelesen und war etwas traurig,als es nach 464 Seiten "schon" zu Ende war ;)Ich kann dieses Buch vor allem Jugendlichen wie mir empfehlen,Erwachsene würde es vielleicht langweilen.Alles in allem ein super Buch!!!

Toll !!!

5 von 5 Punkten
Was mich besonders an diesem Buch faszieniert hat, war die total ander Schreibweise ! Offen, hart ohne tabus ! Manchmal denke ich aber das das ganze eine wenig übertrieben ist. Trotzdem gebe ich ihm 5 Sterne, weil mir die Geschichte sehr gut gefällt und es ein total interessantes Leseerlebnis ist, was man vorher auf diese Art noch nie gehabt hat.

Vorsicht

4 von 5 Punkten
Wenn man sich von diesem Buch einen detaillierten Einblick in die Ghettoszene erhofft, muss ich sagen dass man enttäuscht wird. Das Buch beinhaltet leider nicht das Insiderwissen der Szene aus dem "echten" Ghetto.
Die Geschichte ist irgendwie typisch Hollywoodmäßig aufgebaut (Drogenkid findet die große Liebe und steigt aus dem Business aus) und man bekommt nach und nach den Eindruck, dass das Buch nicht auf die mieße Lage in der Straße hinweisen will sondern auf die Liebe. (Nur so lassen sich die extrem detailliert dargestellten Sexakte erklären)
Die Sprache des Buches ist tabulos (wirkt echter) jedoch nicht immer korrekt. Die Übersetzung ist teilweise nicht gelungen - "Fachausdrücke" wie "Posse" werden eigentlich bis zuletzt nicht richtig erklärt. Und das "Nam" die Abkürzung für Vietnam ist erfährt man erst das halbe Buch später.
Alles in allem ist das Buch ne nette Geschichte jedoch nicht der erhoffte Knaller.

alles in allem, ein gelungenes debüt

4 von 5 Punkten
auch ich habe dieses buch in einem rutsch durchgelesen. dabei sind mir die "helden" christalena, amelia und miguel regelrecht ans herz gewachsen. die sprache ist für leute, die sich in der szene nicht so auskennen, teilweise schwer zu verstehen und manchmal auch echt derb. genau wie das leben, dass die meisten der im buch auftauchenden figuren leben. allerdings ist es wirklich ein reines jugendbuch. erwachsene würden das buch vielleicht zu langweilig oder eintönig finden.